Fans of “To Your Eternity” can now stream the twelfth episode of the highly anticipated third season, which premiered on December 20, 2025. Titled “Flying Bug,” the episode continues Fushi’s journey in the modern era, available with both English subtitles and dubs on Crunchyroll.
Season 3’s Journey: From Premiere to the Present
The third season of “To Your Eternity” officially began its broadcast on October 4, 2025, picking up after the events of the previous season. This new installment sees the immortal being, Fushi, awakening in a contemporary Japan, a stark contrast to the historical settings of earlier arcs. The season is slated for an extensive run, with expectations of at least 22 episodes in total, divided into two cours.
The “New World” Arc Unfolds
“To Your Eternity” Season 3 delves into the “New World” arc of Yoshitoki Ōima’s acclaimed manga series. This arc challenges Fushi with new environments and a different understanding of human society as he navigates a world filled with modern technology and societal norms. Early episodes have shown Fushi attempting to gather his former companions and facing new threats from the enigmatic Nokkers, even amidst a seemingly peaceful existence.
Episode 12: “Flying Bug” Details
Episode 12, “Flying Bug,” marks a significant point in the first cour of Season 3, released on December 20, 2025. While specific plot details for “Flying Bug” are best experienced by viewing the episode, the overarching narrative of the season involves Fushi confronting new challenges in maintaining peace and understanding his creator’s true goals.
Where to Watch “To Your Eternity” Season 3
For international viewers, Crunchyroll is the primary platform for streaming “To Your Eternity” Season 3. New episodes are released weekly, offering both original Japanese audio with English subtitles and same-day English dubbed versions. The series airs on Saturdays, with English subs typically available by 7:45 a.m. PST / 10:45 a.m. EST and English dubs following at 1:00 p.m. PST / 4:00 p.m. EST.
The production of Season 3 sees Studio Massket joining Drive to animate the series, with Sōta Yokote taking over as director and Kiyoko Sayama serving as chief director. The returning staff and cast continue to bring the emotional and philosophical narrative of Fushi to life.
