OceanVeil, the anime streaming platform, is making waves with the English dub debut of the short anime series, Isekai Onsen Paradise. Starting Saturday, June 21st, fans can immerse themselves in the温泉 (onsen) experience with a fully localized version of the show, complete with a dubbed rendition of its catchy opening theme.
A Hot Spring Isekai Adventure
Isekai Onsen Paradise (名湯『異世界の湯』開拓記, Meitō “Isekai no Yu” Kaitaku-ki) is based on the light novel series written by Konao Menrui and illustrated by Yoshitake. The story follows Kōzō Yukawa, a dedicated hot spring enthusiast who tragically falls off a cliff while searching for a hidden onsen. Instead of meeting his end, he is reincarnated into a fantasy world by an Inari deity.
In this new world, Kōzō, along with Mayudama, an Inari spirit, continues his quest to discover and share the joys of hot springs, encountering various challenges and charming ladies along the way. The series blends the isekai genre with elements of comedy, ecchi, and a healthy dose of Japanese hot spring culture.
OceanVeil Delivers the Dub
OceanVeil’s acquisition of Isekai Onsen Paradise highlights their commitment to delivering unique and unexpected anime content. Since launching in March, the platform has aimed to provide fans with titles they might not find anywhere else, including those considered too niche for mainstream localization.
The English dub of Isekai Onsen Paradise is produced in partnership with Ascendent Animation, known for their award-winning anime dubbing work. The first episode is set to premiere on June 21st, with new episodes releasing weekly for a total of 12 episodes.
Theme Song Transformation
Adding to the excitement, the series’ theme song, “Baby Love! Baby Please!”, originally performed by GuilDrops, has been adapted into English. The English lyrics are by Sean Tay and Steve “Warky” Nunez, with Diana Garnet and fellow cast members lending their voices to the bubbly track.
Diana Garnet, known for her contributions to anime such as Naruto Shippūden and Tantei Team KZ Jiken Note, brings her signature energy to the song.
More Dubs on the Horizon
In addition to Isekai Onsen Paradise, OceanVeil is also planning to release English dubs for Adam’s Sweet Agony and The Perfect Prince Loves Me, the Side Character?! this summer. These titles further showcase the platform’s dedication to providing a diverse range of anime content to its audience.
What is OceanVeil?
OceanVeil is a streaming platform operated by WWWave Corporation. The company produces in-house manga and anime, with a focus on BL (Boy’s Love) and TL (Teen’s Love) content. OceanVeil aims to offer a mix of mainstream anime and a “secret section” of adult content.
The platform’s name and tagline, “Dive into our ocean of anime. Leave with secrets,” reflects this duality, suggesting hidden treasures for those who explore its depths.
Series Details
- Original Title: 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～ (Meitō “Isekai no Yu” Kaitaku-ki: AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita)
- Based on: Light novel series by Konao Menrui
- Animation Studios: BloomZ, Wolfsbane
- Director: Tomonori Mine
- English Dubbing Production: Ascendent Animation
- Theme Song (Original): “Baby love! Baby please!” by GuilDrops
- Theme Song (English Dub): “Baby Love! Baby Please!” Performed by Diana Garnet, Laura Welsh, Betty BAT, and Miann
Characters and Voice Actors
(Japanese Cast)
- Kōzō Yukawa: Shōhei Tokiwa
- Mayudama: Marie Miyake
- Ruirui: Akari Miyazaki
- Ohendeku: Kyōko Kuramochi
- Komachi: Mariko Miyase
- Lilium: Ria Koito
Where to Watch
The English dub of Isekai Onsen Paradise will be available for streaming on OceanVeil starting June 21st.
A Dip into the Plot
Yoshizō Yukawa is a hot spring fanatic who travels Japan finding hidden onsen to revitalize local economies. He unfortunately dies after falling off a cliff and is reincarnated in an alternate world. Thanks to an Inari deity, Yoshizō can continue his passion, now in another world, and with the deity’s attendant princess, Mayudama. Along the way he looks for famed hot springs, and ends up in them with furry-eared and elven girls.
Reception
While the series may not be critically acclaimed, it has garnered a following for its lighthearted humor, ecchi elements, and focus on Japanese hot spring culture. Some viewers appreciate its short episode format, making it a quick and easy watch.
Final Thoughts
With the release of the English dub of Isekai Onsen Paradise, OceanVeil is offering anime fans a chance to dive into a unique and quirky series. Whether you’re a seasoned isekai enthusiast or simply curious about Japanese onsen culture, this short anime might be worth a try. So grab your towel, prepare for a steamy adventure, and get ready to soak up the fun!
