OceanVeil, in collaboration with KADOKAWA and Ascendent Animation, has officially announced that Nukitashi The Animation will receive an English dub. While specific streaming platforms and the full English voice cast are yet to be unveiled, production for the highly anticipated localization is already underway, with Ascendent Animation at the helm.
English Dub Production Underway
The English dub for Nukitashi The Animation is a joint venture that brings together streaming platform OceanVeil, media giant KADOKAWA, and dubbing specialist Ascendent Animation. Ascendent Animation, a frequent partner of OceanVeil for anime localizations, has been tapped to lead the production of the English version.
Fans eager for the English voice cast and details on where the dub will be available are advised to await further announcements. The commitment to an English dub signifies a significant step in expanding the reach of the viral hit anime to a global audience.
About Nukitashi The Animation
Nukitashi The Animation is the anime adaptation of Qruppo’s popular adult visual novel, Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Hinnyū (Watashi) wa Dō Surya Ii Desuka? (What’s a Flat-Chested Girl Like Me to Do on an Island Straight Out of a Porn Game?). The Japanese broadcast of the anime premiered on July 18, 2025, across channels like AT-X, BS11, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto, and Mie TV.
OceanVeil serves as an exclusive streaming platform for the anime, offering both the “Seiran Island” version, which features more unregulated content, and the “Fully Regulated” version. The series is produced by Studio Passione, known for its work on other anime titles. The original visual novel is acclaimed for its bold themes, satirical humor, and provocative take on societal norms.
Japanese Voice Cast and Key Staff
The Japanese voice cast for the main characters of Nukitashi The Animation includes:
- Kohei Yanagi as Junnosuke Tachibana
- Minori Ozawa as Hinami Watarai
- Shizuka Ishigami as Nanase Katagiri
- Rie Okamoto as Misaki Hotori
- Ako Koaki as Asane Tachibana
The anime is directed by Nobuyoshi Nagayama (known for Vampire Dormitory and Love Flops), with Kenta Ihara (from Tsukimichi -Moonlit Fantasy- and Uncle From Another World) handling series composition and script. Kumata designed the characters, and the original game’s scenario writers, Naoto Kurahone and Yū Kamichika, supervised the script. The musical score is composed by Ebi Curry Earl, Sasa Ikeki, Umigame, and Kashiko.
