The highly anticipated English dub of The Apothecary Diaries Season 2 has officially premiered on Crunchyroll on January 24, 2025, much to the delight of fans. This release follows the Japanese premiere of the second season on January 10, 2025, and will run for two consecutive cours, meaning a half-year of episodes. This season continues the tale of Maomao, a young apothecary who finds herself embroiled in the mysteries of the imperial court.
English Dub Cast and Crew
Crunchyroll has revealed the full cast and crew for the English dub, featuring both returning talents and exciting new additions.
Returning Cast Members
- Emi Lo as Maomao.
- Kaiji Tang as Jinshi.
- Bree Han as Xiaolan.
- Monica Piskor as Lingli.
- Jim Foronda as Guen.
- Alex Hom as Gaoshun.
- Molly Zhang as Gyokuyou.
- Naya Moreno as Ailan.
- Giovannie Cruz as Hongniang.
- Monica Rial as Narrator.
- Kelly Greenshield as Guiyuan.
These familiar voices will be reprising their roles from the first season, ensuring a consistent experience for viewers.
New Additions to the Cast
The second season welcomes several new voice actors, enriching the ensemble cast:
- Suzie Yeung as Shisui.
- Kelsey Cruz as Yinghua.
- Alex Mai as Emperor.
- Wendy Powell as Madam.
- Ciarán Strange as Pairin.
- Trina Nishimura as Lihua.
- Rebecca Danae as Meimei.
- Monica Flatley as Joka.
- Reshel Mae as Lishu.
- Oscar Seung as Ukyou.
Notably, Suzie Yeung, known for her role as Makima in Chainsaw Man, joins as Shisui, and Wendy Powell, the voice of Envy in Fullmetal Alchemist, appears as Madam.
Dub Production Team
The English dub is being brought to life by a talented team of production professionals:
- Shawn Gann is directing the dub.
- Susie Nixon is producing.
- Clayton Browning is handling the adaptation.
- William Dewell is the mixer.
- August Cline is the engineer.
This team ensures a high-quality English dub that stays true to the spirit of the original Japanese production.
Story and Premise of The Apothecary Diaries
The Apothecary Diaries is adapted from the light novel series by Natsu Hyūga and Tōko Shino. The story revolves around Maomao, a talented young woman with a passion for medicine and a keen eye for solving mysteries. Her life takes a turn when she is forced to work as a servant in the imperial palace. Maomao’s knowledge of herbs, poisons, and remedies makes her a valuable asset. She uses her skills to solve medical mysteries and unravel palace intrigues. Her sharp wit and analytical abilities soon catch the attention of Jinshi, a high-ranking palace official, who becomes intrigued by her unique abilities.
Season 2 Synopsis
In Season 2, Maomao’s adventures continue. The trailer suggests new challenges and deeper mysteries within the imperial court. Maomao will undoubtedly face new situations and use her skills and knowledge in both medicine and deduction, as she navigates the complex politics and dangerous secrets within the palace. As with the first season, she will continue to develop her relationships with other characters.
Release Details and Streaming
The English dub of The Apothecary Diaries Season 2 is available on Crunchyroll. The premiere of the English dub occurred on January 24, 2025, which is two weeks after the Japanese premiere on January 10. New episodes are released every Friday. The season is set to run for two consecutive cours, meaning viewers can expect a consistent stream of episodes over the next few months.
The Japanese version of the series, which premiered on January 10, is also available for streaming. The simulcast allows fans to follow along in real time as the story unfolds.
Why Fans Are Excited
The Apothecary Diaries has garnered a strong following thanks to its captivating storyline, complex characters, and detailed depiction of palace life. The anime has earned praise for its accurate portrayal of medicinal practices and its blend of mystery and drama, making it a standout series in the anime landscape. The strong female lead, Maomao, and her dynamic with the other characters has captivated viewers.
Fans have eagerly awaited the English dub of Season 2, anticipating the opportunity to immerse themselves in the story. The confirmed cast includes popular voice actors, adding another layer of excitement.
Conclusion
The English dub of The Apothecary Diaries Season 2 is now streaming on Crunchyroll as of January 24, 2025. With a talented cast and crew, the new season promises to deliver the same intrigue, compelling drama, and fascinating medical mysteries that made the first season a success. Fans can look forward to a great experience as Maomao continues to solve mysteries within the imperial court.
