Fans of the critically acclaimed anime series To Your Eternity can rejoice as the highly anticipated third season is set to premiere on October 4, 2025, with its English dub launching simultaneously on Crunchyroll. This marks a significant treat for international viewers, allowing them to experience Fushi’s continuing journey without delay.
The anime’s third season, adapting the manga’s “This World” arc, will air on Japan’s NHK General channel, with Crunchyroll streaming the new episodes worldwide, excluding Asia. The announcement confirms the return of familiar voices in the English dub, alongside a robust production team promising another emotionally resonant chapter in the immortal being’s story.
Unveiling the English Dub Cast and Crew
Crunchyroll has revealed the extensive English dub cast and production crew for the first episode of To Your Eternity Season 3. Returning to their iconic roles, Jacob Hopkins voices the enigmatic Fushi, while Cory Yee lends his voice to the omnipresent Beholder.
Key English Dub Cast Members for Episode 1:
- Fushi: Jacob Hopkins
- Beholder: Cory Yee
- Mizuha: Suzie Yeung
- Yuki: AJ Beckles
- March: Sarah Williams
- Shin: Griffin Puatu
- Hanna: Sarah Williams
- Kazumu: Chris Hackney
- Suzuhiko: Landon McDonald
- Fuuna: Kirstie Simone
- Nagisa: Cristina Vee
- Saki: Sarah Williams
- Aiko: Suzie Yeung
- Kazumitsu: Cory Yee
- Izumi: Cristina Vee
- Rikuya: Griffin Puatu
- Sayaka: Kirstie Simone
The English dub production team is helmed by Voice Director Kirstie Simone. Rita Majkut serves as the producer, with Gavin Cooper Harrison handling adaptation. Mark Ettel is the mixer, and David Walsh is the engineer.
Japanese Voice Cast and Production Staff
The Japanese production also sees the return of beloved voice actors and a seasoned crew. Reiji Kawashima reprises his role as Fushi, and Kenjirō Tsuda returns as The Observer. Tomori Kusunoki, who previously voiced Hisame in the second season, returns as Mizuha, a academically talented and athletic middle school student. Megumi Han, known for voicing Torta, is back as Yūki Aoki. New to the cast is Yumiri Hanamori as the mysterious boy Satoru.
Additional cast members announced include Rumi Ōkubo as Mimori, Shizuka Itō as Izumi (Mizuha’s mother), Shinichirō Miki as Itsuki (Mizuha’s father), Tasuku Hatanaka as Hirotoshi (Mimori’s stepbrother), Hikaru Tōno as Saki, Riko Aono as Fūna, Yui Kondō as Nagisa, and Sachi Kokuryu as Kasabe.
Sōta Yokote takes over as director for the third season, with Kiyoko Sayama (Season 2 director) moving into the role of chief director. The animation is produced by Drive and STUDIO MASSKET. Returning staff from previous seasons include Shinzō Fujita overseeing series scripts, Koji Yabuno designing characters, Ryo Kawasaki composing the music, and Takeshi Takadera directing sound.
The Continuing Saga of Fushi
To Your Eternity, based on the manga by Yoshitoki Ōima, tells the profound story of Fushi, an immortal being sent to Earth as an orb. Capable of taking on the form of anything that stimulates it and regenerating after death, Fushi embarks on a journey of self-discovery, learning about humanity, emotions, and survival through countless encounters and heart-wrenching partings. The series explores deep philosophical themes as Fushi navigates an evolving world, often battling against mysterious entities known as Nokkers that seek to steal its memories.
The first season of the anime premiered in April 2021, followed by the second season in October 2022. Both seasons were streamed by Crunchyroll, which also provided English dubs. The third season will continue Fushi’s narrative through the “This World” arc, promising new settings and challenges as Fushi strengthens its understanding of humanity. The opening theme song for the new season is “Fumetsu no Anata” by the techno-pop unit Perfume, with Masashi Hamauzu composing the ending theme.
