For fans eagerly following the adventures of Scarlet, the duke’s daughter with an unforgettable punch, “May I Ask for One Final Thing? – Episode 6” delivered another exhilarating installment. Titled “May I Go to See My Fists’ Beloved One (Punching Bag)?”, this episode, released on October 31, 2025, in various regions, continues to build on the anime’s premise of a falsely accused noblewoman seeking righteous vengeance. Streamed exclusively on Crunchyroll outside of Asia, the series, also known as Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka, captivated audiences with its blend of action, fantasy, and a distinctive brand of humor.
The Premise: Scarlet’s Quest for Retribution
The anime “May I Ask for One Final Thing?” is adapted from a light novel series by Nana Ōtori and centers around Scarlet El Vandimion. Her life takes a dramatic turn when her engagement to Second Prince Kyle is publicly annulled at a ball, accompanied by baseless accusations of bullying. Enduring years of torment from Kyle, Scarlet finally snaps, unleashing a repressed, sadistic fighting prowess. Her “final request” is often to physically confront those who have wronged her, leading to a gratifying narrative of an elegant yet rebellious fighter who refuses to be taken advantage of.
Episode 6: Key Events and Character Introductions
Episode 6, which aired on October 31, 2025, continued Scarlet’s journey of disrupting corrupt noble society with her formidable combat skills. The episode introduced several new and intriguing characters, further expanding the narrative landscape.
The Auction and the Brawl
A significant portion of the episode unfolds with Scarlet attending an auction alongside Julius. Simultaneously, Leonardo and the royal knights are poised for a planned attack, indicating a larger strategic maneuver at play. Julius, ever the pragmatist, strikes a deal with Scarlet, promising her the chance to physically confront Godwin in exchange for a personal vow, which Scarlet reluctantly accepts. True to her nature, Scarlet doesn’t wait long to instigate a brawl, mercilessly beating down numerous corrupt nobles she encounters. Her destructive path even leads her to smash a statue of Palmia, appropriating its spear as a new weapon. Leonardo eventually arrives to apprehend the nobles, utilizing his Clairvoyance skill to track Godwin as he attempts to flee to the roof with his son, Heine, where the Vankish assassin Alflame awaits them.
New Faces and Complex Relationships
“May I Ask for One Final Thing? – Episode 6” was notable for introducing new personalities who promise to add layers to Scarlet’s world.
- Diana, the Saint: The episode reveals Diana, the current Saint, has lost her powers but maintains the pretense to the public. She requests Scarlet use her family nickname, “Sanya,” suggesting a growing closeness between the two. Later, a Dianist parade is disrupted by explosions originating from the Palmian church, hinting at deeper conflicts surrounding religious institutions and power. Diana is characterized in discussions as a “turbo lesbian who hates men,” further emphasizing the show’s exploration of diverse character dynamics.
- Dios: A new character named Dios, described as a playboy knight, also makes an appearance. His introduction adds another “deranged weirdo” to the cast who becomes infatuated with Scarlet’s prowess, mirroring the quirky admiration seen from characters like Julius and Alflame.
- Expanding “Harem” Dynamics: The series continues to playfully explore Scarlet’s unintentional “harem” of admirers, with characters like Julius and the newly introduced Dios displaying fascination with her strength and unconventional charm. Discussions surrounding the episode highlighted the humor derived from Scarlet’s general disinterest in traditional romance, especially considering her past experiences with Prince Kyle. A “cute” moment between Scarlet and Diana, where Scarlet recounts punching nobles while they lay in bed, further underscored the developing bonds among the female characters.
Scarlet’s Unyielding Spirit
The episode reaffirmed Scarlet’s distinct personality and her immense enjoyment in confronting those she deems deserving of her fists. Viewers relish in her “deliciously gluttonous” approach to combat, finding it impossible not to join in her fun as she dismantles opponents and even “sends pigs into the sky” with her blows. This unwavering resolve and the sheer satisfaction Scarlet derives from her actions remain a core appeal of the series, distinguishing it from other power-fantasy narratives. The comedic timing, enhanced by the English dub, also contributes to the overall enjoyment, particularly in the reactions of characters encountering Scarlet’s formidable strength.
“May I Ask for One Final Thing? – Episode 6” served as a pivotal point, not only delivering on the expected action and humor but also laying groundwork for future arcs through new character introductions and deepening political intrigue. As Scarlet continues to navigate a world filled with corrupt nobles and hidden agendas, her journey promises more exhilarating battles and unexpected alliances.
