The highly anticipated English dub of The Apothecary Diaries Season 2 has officially premiered on Crunchyroll on January 24, 2025. This announcement follows the season’s initial Japanese release on January 10, 2025, and is sure to excite fans who have been eagerly awaiting the English adaptation of the popular anime series.
English Dub Cast and Crew
The English dub of The Apothecary Diaries Season 2 features a mix of returning voice actors and exciting new additions. Emi Lo reprises her role as the clever Maomao, while Kaiji Tang returns as the enigmatic Jinshi. The voice cast includes:
- Emi Lo as Maomao
- Kaiji Tang as Jinshi
- Bree Han as Xiaolan
- Monica Piskor as Lingli
- Jim Foronda as Guen
- Alex Hom as Gaoshun
- Molly Zhang as Gyokuyou
- Naya Moreno as Ailan
- Giovannie Cruz as Hongniang
- Monica Rial as Narrator
- Kelly Greenshield as Guiyuan
- Suzie Yeung as Shisui
- Kelsey Cruz as Yinghua
- Alex Mai as Emperor
- Wendy Powell as Madam
- Ciarán Strange as Pairin
- Trina Nishimura as Lihua
- Rebecca Danae as Meimei
- Monica Flatley as Joka
- Reshel Mae as Lishu
- Oscar Seung as Ukyou
The English dub is directed by Shawn Gann, with Susie Nixon producing and Clayton Browning handling the adaptation. William Dewell serves as the mixer, and August Cline is the engineer.
New Voices Join the Cast
Among the new talents are Suzie Yeung, known for her role as Makima in Chainsaw Man, who voices Shisui. Additionally, Wendy Powell, famous for voicing Envy in Fullmetal Alchemist, joins the cast as Madam in the first episode.
Streaming Details and Availability
The Apothecary Diaries Season 2 is available for streaming on Crunchyroll. The English dub is released every Friday, beginning January 24, 2025. It’s important to note that the English dub is released two weeks after the original Japanese audio, so viewers can expect a slight delay between the two versions. The series is set to run for two consecutive cours, indicating a substantial amount of content for fans to enjoy. While Season 1 is also available on Prime Video, it is yet to be confirmed if Season 2 will be available on the platform.
Plot and Storyline
The Apothecary Diaries follows Maomao, a skilled apothecary who finds herself working in the imperial court. Her keen observation skills and deep knowledge of medicine lead her to uncover various mysteries and intrigues within the palace walls. Season 2 picks up where the first season left off, promising to deliver new challenges, intricate plots, and further development of the beloved characters. New mysteries and concoctions await!
The series, adapted from the light novel series by Natsu Hyūga and Tōko Shino, has garnered a significant following for its captivating storyline and well-developed characters.
Where to Watch
Crunchyroll is the primary platform for streaming The Apothecary Diaries Season 2, both in its original Japanese audio and now with the newly released English dub. The platform has been streaming the second season since its premiere on January 10, and also streamed the first season as it aired during the Fall 2023 anime season. The availability on other platforms like Netflix and Prime Video is yet to be fully confirmed for Season 2, though the first season is currently available on Prime Video.
A Note on the Delay
The English dub of The Apothecary Diaries Season 2 is premiering two weeks after the Japanese release. This delay is due to the time required to produce a high-quality dub that aligns with the original’s quality.
Conclusion
The release of the English dub for The Apothecary Diaries Season 2 is a significant event for fans. With a talented cast, a dedicated crew, and a captivating storyline, the new season is poised to deliver an exceptional viewing experience. Stream the new episodes on Crunchyroll every Friday to follow the latest adventures of Maomao and the fascinating world of the Imperial Court.
